Как попросить счёт в ресторане на английском?

Скажи 'Could I have the check, please?', а в британском английском — 'Could I have the bill, please?' Слова 'could' и 'please' делают просьбу вежливее.

Как правильно: 'Give me the check' или 'Could I have the check, please?'

Скажи 'Could I have the check, please?'. Прямые просьбы вроде 'Give me the check' по-английски могут звучать слишком резко, особенно при обращении к сотруднику или незнакомому человеку. Используй вежливую конструкцию с 'could' или 'would' и добавляй 'please'.

Как правильно: 'How I can get to…?' или 'How do I get to…?'

Правильно 'How do I get to the station?' или 'How can I get to the station?' В вопросе нужен правильный порядок слов — вспомогательный глагол перед подлежащим.

Лексика Уровень A2

Английский для путешествий: нужные фразы

Английские фразы для поездки: аэропорт, отель, дорога, ресторан и непредвиденные ситуации — готовые примеры, типичные ошибки и короткое упражнение.

airport · hotel · directions · eating out

В поездке не обязательно говорить безупречно: гораздо важнее знать несколько готовых фраз для ситуаций, которые возникают снова и снова. Здесь собраны выражения для аэропорта, отеля, дороги, ресторана и экстренных случаев. Учи их целиком — так будет проще вспомнить нужную реплику на месте.

В аэропорту

Where's the check-in counter? · I'd like a window seat, please. · Is the flight on time? · Which gate is it? · I have one bag to check. · Where's the baggage claim?

В отеле

I have a reservation under [name]. · I'd like to check in / check out. · Is breakfast included? · What time is check-out? · Could I have an extra towel? · Is there Wi-Fi in the room?

Как добраться и спросить дорогу

Excuse me, how do I get to…? · Is it far from here? · Could you show me on the map? · Does this bus go to the center? · A ticket to…, please. · How much is the fare?

В ресторане

A table for two, please. · Could I see the menu? · What do you recommend? · I'm allergic to nuts. · Could I have the check, please? / Could I have the bill, please? · Can I pay with a card?

Экстренные ситуации

I need help. · Please call an ambulance. · I've lost my passport. · Where is the nearest pharmacy? · I need a doctor. · Can you help me contact my embassy?

Частые ошибки

Слишком прямые просьбы. При обращении к сотруднику или незнакомому человеку используй please и конструкции с could/would: так просьба звучит вежливее.

✕Give me the check. · I want a room.
✓Could I have the check, please? · I'd like a room, please.

«How I can get to…?» В вопросе нужен правильный порядок слов (вспомогательный глагол перед подлежащим).

✕How I can get to the station?
✓How do I get to the station? / How can I get to the station?

Быстрое упражнение

Что бы ты сказал в каждой ситуации?

Ты хочешь оплатить счёт в ресторане.
Ты приехал в отель с бронированием.
Ты заблудился, и тебе нужно добраться до музея.
Ты хочешь место у окна в самолёте.
Ты не можешь есть орехи.
Ты потерял паспорт.

Примеры ответов

Could I have the check, please? — также: Could I have the bill, please?
I have a reservation under [name].
Excuse me, how do I get to the museum?
I'd like a window seat, please.
I'm allergic to nuts.
I've lost my passport. Can you help me contact my embassy?

Практикуйте это в Recursio

Фразы для аэропорта, отеля, дороги, ресторана и экстренных ситуаций удобно учить целиком. Сохрани нужные выражения в Recursio перед поездкой: интервальное повторение поможет быстрее вспомнить, например, "Could I have the check, please?" в нужный момент.

Собери свой словарь в Recursio → · Бесплатно для старта — на iOS и Android.