Lección 90. Repaso del módulo 18 y test

Dieciocho módulos hechos

Hoy no hay palabras nuevas: sólo repaso y un test de 12 ejercicios. El módulo dieciocho se ha ocupado de los matices: cómo hablar de lo que no existe, de qué manera se hace algo, cómo es una persona y qué dijo otra.

Qué	Cómo	Ejemplo
condición imaginaria	if + forma de pasado, would + verbo base	If I had time, I would call you.
consejo suave	If I were you, I would …	If I were you, I would ask her.
el «-ría» en negativa y pregunta	wouldn’t, Would you …?	I wouldn’t do that.
de qué manera	adjetivo + -ly	She drives carefully.
dónde va el adverbio	detrás del verbo o detrás del complemento	I found it easily.
casos especiales	fast, hard, well	He works hard.
cómo es alguien	What is he like?	— He is very friendly.
contar palabras ajenas	tras said / told el tiempo suele desplazarse	He said he was tired.
pregunta contada (reconocer)	orden normal, sin do	He asked me where I lived.

Tres trampas del módulo. La primera: en la condición imaginaria la forma de pasado no significa pasado (if I had time habla de ahora), y en estos modelos el would va en la parte principal, no detrás de if. La segunda: el inglés no pone el adverbio entre el verbo y el complemento — I found the book easily, no «I found easily the book». La tercera: What is he like? pregunta por el carácter; What does he like? pregunta qué le gusta, y How is he? pregunta cómo está.

Y un matiz: el desplazamiento del tiempo al contar es un modelo, no una ley. Si el hecho sigue siendo verdad, el presente se puede quedar: He said he is tired.

Cómo saber si lo tienes

El test tiene 12 ejercicios. 10 aciertos a la primera significan módulo superado. Si fallas más de dos, vuelve a la lección que toque:

• dijiste «If I have time, I would call you» o se te perdió el would por el camino → lección 86;
• dijiste «She sings good» o «I found easily the book» → lección 87;
• preguntaste «How is he like?» o dijiste «They are very friendlies» → lección 88;
• dijiste «He said me» o «He asked me where was your brother» → lección 89;
• fallaste en changed my mind → lección 82.

Noventa lecciones

Van noventa lecciones de cien, y el curso pasa ya de 740 palabras y frases útiles. A los relatos sobre el presente, el pasado y el futuro se han sumado las situaciones imaginarias, la descripción del carácter y el relato de lo que dijo otra persona: ahora puedes soñar en voz alta, dar un consejo sin imponerlo y contar una conversación ajena con tus palabras.

Lo que viene es el módulo diecinueve, el penúltimo. Quedan pendientes la voz pasiva («la casa fue construida»), el vocabulario de trabajo y estudios, y un repaso grande de toda la gramática antes del final.