Recursio
Voz passiva em inglês: como usar
Aprenda a voz passiva em inglês: be + past participle, quando usar, tempos verbais, agente com by, erros comuns e exercício.
Em uma frase ativa, o sujeito realiza a ação: The chef cooked the meal. Na voz passiva, o foco passa para aquilo que recebe a ação: The meal was cooked. Usamos essa estrutura quando quem realizou a ação é desconhecido, óbvio ou menos importante do que a própria ação. A estrutura básica é sempre be + past participle. A forma de be muda conforme o tempo verbal; o past participle permanece igual.
A estrutura: be + past participle
Mude be de acordo com o tempo verbal; o past participle continua igual.
present continuous: The bridge is being repaired. · past continuous: The road was being repaired.
present perfect: The report has been sent. · future: It will be done tomorrow.
modal: This can be fixed.
Quando usar
Quem realizou a ação é desconhecido ou não é importante.
Em textos formais, científicos, técnicos ou jornalísticos, quando o processo ou resultado é mais importante do que a pessoa.
Como acrescentar o agente com “by”
Se quem realizou a ação, o agente, for importante, acrescente-o com by. Muitas vezes, ele pode ser omitido.
Erros comuns
Esquecer “be”. A voz passiva padrão precisa de uma forma de be.
✓The letter was sent yesterday.
Você também pode ouvir get + past participle no inglês informal: My bike got stolen. Este guia se concentra na voz passiva padrão com be.
Colocar um verbo intransitivo na voz passiva. Verbos sem objeto, como happen, arrive e die, não formam a voz passiva.
✓The accident happened.
Usar o particípio errado. “The book was wrote” → The book was written. Os particípios irregulares são importantes nesta estrutura.
Usar “by” para um instrumento. Use by para a pessoa ou agente, mas with para a ferramenta ou instrumento.
✓The window was broken with a stone. (instrumento)
✓The window was broken by a boy. (agente)
Exercício rápido
Passe cada frase para a voz passiva.
- Someone cleans the office every day. → The office …
- They will announce the results tomorrow. → The results …
- Picasso painted this picture. → This picture …
- They have cancelled the meeting. → The meeting …
- People speak English all over the world. → English …
Respostas
- The office is cleaned every day.
- The results will be announced tomorrow.
- This picture was painted by Picasso.
- The meeting has been cancelled.
- English is spoken all over the world.
Pratique este tema no Recursio
A voz passiva segue uma estrutura estável — be + past participle — mas be muda conforme o tempo verbal. O Recursio ajuda você a praticar essa transformação em frases reais e a rever exemplos como "was built" e "is made" com repetição espaçada.
Pratique gramática no Recursio → · Comece grátis no iOS e no Android.