Como responder a 'How are you?' em uma conversa informal?

Responda de forma breve porque, no small talk, essa frase funciona como cumprimento, não como uma pergunta detalhada sobre sua saúde: 'Good, thanks — you?'.

O correto é 'How do you call this?' ou 'What do you call this?'

Diga 'What do you call this in English?', e não 'How do you call this?'. A pergunta é feita com what, não com how.

Como encerrar um small talk de maneira educada?

Mostre que está encerrando e despeça-se de forma cordial com uma frase como 'Anyway, I'd better get going' ou 'It was nice talking to you'.

Vocabulário Nível A2

Small talk em inglês: frases para começar uma conversa

Aprenda small talk em inglês: frases para iniciar e manter conversas leves, assuntos seguros e maneiras educadas de se despedir.

quebre o gelo · mantenha a leveza · encerre com educação

Small talk é uma conversa leve e amigável: aqueles poucos minutos antes de uma reunião, no elevador ou enquanto você espera o café. O objetivo não é tratar de assuntos profundos, mas demonstrar cordialidade e ser uma pessoa acessível. A boa notícia é que essas conversas seguem um padrão. Aprenda uma frase de abertura, alguns assuntos seguros e uma forma educada de encerrar, e você estará preparado para muitas situações.

Como começar

Use um cumprimento e uma pergunta leve. Responda de forma breve e devolva a pergunta.

How's it going? · How are you? · How have you been? · How was your weekend? · Good, thanks — you?

Assuntos seguros

O tempo, o fim de semana, o trabalho e o ambiente ao redor são maneiras simples e pouco arriscadas de começar.

Lovely day, isn't it? · Did you do anything fun this weekend? · How's work going? · Have you been busy lately? · This coffee is great, isn't it?

Uma question tag como isn't it? é muito usada em small talk: ela transforma um comentário em um convite amigável para a outra pessoa responder.

Como manter a conversa

Reaja com uma frase curta e depois faça outra pergunta. O importante é demonstrar interesse e devolver a vez de falar.

Really? · Oh, nice! · That's great. · That sounds fun. · How about you? · What about you?

Como encerrar com educação

Não saia sem dizer nada: sinalize que está encerrando e despeça-se de forma cordial.

Anyway, I'd better get going. · It was nice talking to you. · Let's catch up soon. · Have a good one! · See you around.

Erros comuns

Responder a “How are you?” de forma literal demais. No small talk, essa frase é um cumprimento, não uma pergunta detalhada sobre sua saúde. Responda brevemente.

✕How are you? — Well, I didn't sleep, my back hurts, and…
✓How are you? — Good, thanks — you?

“How do you call this?” Faça a pergunta com what, não com how.

✕How do you call this in English?
✓What do you call this in English?

Sair sem uma frase de encerramento. Interromper uma conversa e simplesmente se virar pode parecer brusco. Um rápido “It was nice talking to you” deixa a despedida mais amigável.

Exercício rápido

Complete cada frase de small talk com uma palavra.

How's it ___ ?
Lovely day, ___ it?
It was nice ___ to you.
Anyway, I'd better get ___ .
How was your ___ ?

Respostas

going (“How's it going?” é uma abertura comum)
isn't (question tag depois de uma afirmação positiva)
talking (“nice talking to you”: depois de uma preposição, use -ing)
going (“get going” = ir embora)
weekend (um assunto seguro e amigável)

Pratique este tema no Recursio

Small talk usa um pequeno conjunto de frases que podem ser reaproveitadas. Salve na sua lista de palavras no Recursio as aberturas e despedidas que combinam com você; a repetição espaçada pode facilitar o uso de "How's it going?" e "I'd better get going" em conversas reais.

Pratique vocabulário no Recursio → · Comece grátis no iOS e no Android.