Past modals: should have, must have, might have в английском

У всех этих форм одна схема — модальный глагол + have + past participle — но задачи у них разные. Should have часто выражает сожаление или критику: чего-то не произошло, и ты жалеешь об этом. Must have, can't have и might have выражают вывод или предположение: ты показываешь, насколько уверен в том, что было. Держи эти две задачи отдельно — и с формой станет проще.

Should have: то, чего ты не сделал

В сожалениях и критике should have обычно значит, что этого не произошло — по-русски это ближе всего к «надо было» и «зря». Та же форма подходит и к своему решению, и к чужому.

В You should have… слышна критика, поэтому фраза легко задевает. Если ты просто хочешь подсказать вариант получше, It might have been easier to… звучит намного мягче.

Should have может описывать и ожидаемый результат: You should have received the email by now. Здесь говорящий предполагает, что письмо, скорее всего, дошло; фраза не утверждает, что оно не пришло.

Догадки о прошлом

Три уровня уверенности. Это выводы по косвенным признакам: тебя там не было, и ты рассуждаешь о том, что случилось.

Обрати внимание на пару с отрицанием. Противоположность must have — это can't have, а не mustn't have: mustn't относится к запрету, а это совсем другое значение.

Форма с двумя значениями

Could have и might have совмещают две роли. Кроме «возможно, это произошло», они описывают и возможность, которая так и не сбылась, — это близко к third conditional.

Всё решает контекст, и носители опираются на него, даже не замечая. Если на письме фразу можно понять и так и так, а разница важна, помогает небольшое добавление: You could easily have told me однозначно читается как упрёк.

Частые ошибки

«Should of». В речи это звучит ровно как should've — поэтому так и пишут. Но of — предлог, и здесь ему не место.

Past simple вместо причастия. После have у неправильных глаголов идёт третья форма (past participle).

Must have вместо обязанности в прошлом. Must have — это догадка. А если что-то нужно было сделать, подойдёт had to.

«Mustn't have» для отрицательной догадки. Отрицательный вывод — это can't have / couldn't have.

Mustn't have в разных вариантах английского и в разных контекстах понимают по-разному. Для ясного отрицательного вывода надёжнее взять стандартные can't have или couldn't have.

Быстрое упражнение

Дополни каждое предложение формой should have, must have, can't have, might have или had to и глаголом из скобок.

1. The office is dark and her coat is gone — she ___ (leave) already.
2. I ___ (book) earlier; there are no seats left now.
3. He ___ (read) my message — his phone was off all day.
4. I don't know why she's late. She ___ (miss) the bus, I suppose.
5. Sorry I missed dinner — I ___ (stay) at work until nine.
6. You ___ (tell) me it was her birthday! I'd have brought something.