Как спросить цену на английском?

Скажи 'How much is it?' или 'How much does it cost?'. 'How much costs it?' неверно: в вопросе present simple перед основным глаголом нужен does.

Как правильно: 'try it on' или 'try on it'?

Правильно 'Can I try it on?'. В этом фразовом глаголе местоимение ставится в середину. Можно сказать 'try on this jacket' или 'try this jacket on', но не 'try on it'.

Что сказать, если хочешь вернуть покупку?

Скажи 'I'd like to return this, please' или 'Can I exchange it?'. Условия возврата зависят от магазина; часто понадобится чек, а деньги могут вернуть тем же способом или зачислить на баланс магазина.

Лексика Уровень A2

Английский для покупок: цены, размеры и оплата

Фразы на английском для магазина: как спросить цену и размер, примерить вещь, оплатить покупку, оформить возврат или обмен.

ask · try it on · pay

Поход в магазин обычно состоит из одних и тех же шагов: ты осматриваешься, спрашиваешь цену или размер, возможно, примеряешь вещь, затем платишь, а иногда возвращаешь покупку. Для каждого шага есть устойчивые фразы — с ними общаться в магазине на английском намного проще.

Как осмотреться и попросить помощи

Продавец часто спрашивает: «Can I help you?» Вот несколько естественных ответов.

I'm just looking, thanks. · I'm looking for a jacket. · Do you have this in blue? · Excuse me, where are the fitting rooms?

Как спросить цену

Два обычных вопроса и несколько выражений с ценников.

How much is it? · How much does it cost? · Is it on sale? · That's a good deal. · It's a bargain. · It's a bit expensive.

Следи за усилителями: правильно too expensive, а не "too much expensive". Too ставится прямо перед прилагательным.

Размеры и примерка

Обрати внимание на фразовый глагол try on: местоимение ставится в середину — try it on.

Can I try it on? · Do you have this in a smaller size? · It fits perfectly. · It's a bit tight. · It's too big. · I'll take it.

Оплата

На кассе пригодятся эти фразы.

Can I pay by card? · Do you take cash? · Cash or card? · Could I have a receipt, please? · Would you like a bag?

Возврат и обмен

Сохрани чек: при возврате или обмене он часто нужен. Точные условия зависят от правил магазина.

I'd like to return this, please. · Can I exchange it for a different size? · Could I get a refund? · It doesn't fit. · Here's the receipt.

Частые ошибки

«How much costs it?» В вопросе present simple нужен does + начальная форма глагола.

✕How much costs it?
✓How much does it cost? / How much is it?

«Try on it». Местоимение ставится между глаголом и частицей.

✕Can I try on it?
✓Can I try it on?

С полным существительным возможны оба варианта: try on this jacket и try this jacket on. Только местоимение обязательно ставится в середину.

Путаница между receipt и recipe. Receipt — это чек, подтверждающий оплату, а recipe — кулинарный рецепт.

✕Can I have the recipe for this purchase?
✓Can I have the receipt, please?

Быстрое упражнение

Вставь в каждую фразу одно слово.

How much ___ it cost?
Can I try it ___ ?
Do you have this in a smaller ___ ?
Can I pay ___ card?
Could I have a ___ , please? (proof that you paid)

Ответы

does (вопрос present simple + начальная форма cost)
on (try it on: местоимение в середине)
size (размер поменьше)
by (pay by card)
receipt (не recipe)

Практикуйте это в Recursio

Для покупок нужен небольшой набор устойчивых фраз: спросить цену, примерить вещь, оплатить или вернуть её. Сохрани нужные выражения в словарь Recursio; интервальное повторение может помочь легче вспомнить "How much is it?" и "Can I try it on?" в реальной ситуации.

Собери свой словарь в Recursio → · Бесплатно для старта — на iOS и Android.