¿Cómo se pregunta el precio en inglés?

Di 'How much is it?' o 'How much does it cost?'. 'How much costs it?' no es correcto: las preguntas en present simple necesitan does antes del verbo base.

¿Se dice 'try it on' o 'try on it'?

Di 'Can I try it on?'. Con este phrasal verb, el pronombre va en medio. Puedes decir 'try on this jacket' o 'try this jacket on', pero no 'try on it'.

¿Qué dices cuando quieres devolver algo?

Di 'I'd like to return this, please' o 'Can I exchange it?'. Las condiciones dependen de la tienda; a menudo te pedirán el recibo y podrán ofrecerte un reembolso o saldo para futuras compras.

Vocabulario Nivel A2

Inglés para ir de compras: tiendas, precios y pagos

Frases en inglés para preguntar precios y tallas, probarse ropa, pagar y hacer devoluciones en una tienda.

ask · try it on · pay

En una tienda, casi siempre necesitas hacer lo mismo: mirar, preguntar por el precio o la talla, quizá probarte algo y pagar. A veces también tendrás que devolver o cambiar una compra. Con unas pocas frases habituales podrás desenvolverte con mucha más seguridad en inglés.

Mirar y pedir ayuda

Es habitual que un vendedor pregunte: «Can I help you?». Estas son algunas respuestas naturales.

I'm just looking, thanks. · I'm looking for a jacket. · Do you have this in blue? · Excuse me, where are the fitting rooms?

Preguntar el precio

Dos preguntas habituales y algunas expresiones que verás en las etiquetas.

How much is it? · How much does it cost? · Is it on sale? · That's a good deal. · It's a bargain. · It's a bit expensive.

Cuidado con los intensificadores: se dice too expensive, no "too much expensive". Too va directamente delante de un adjetivo.

Tallas y probarse ropa

Fíjate en el phrasal verb try on: con un pronombre se separa, try it on.

Can I try it on? · Do you have this in a smaller size? · It fits perfectly. · It's a bit tight. · It's too big. · I'll take it.

Pagar

Estas son algunas de las frases más habituales en la caja.

Can I pay by card? · Do you take cash? · Cash or card? · Could I have a receipt, please? · Would you like a bag?

Devoluciones y cambios

Guarda el recibo: a menudo lo necesitarás para devolver o cambiar algo. Las condiciones exactas dependen de cada tienda.

I'd like to return this, please. · Can I exchange it for a different size? · Could I get a refund? · It doesn't fit. · Here's the receipt.

Errores frecuentes

«How much costs it?» La pregunta en present simple necesita does + verbo base.

✕How much costs it?
✓How much does it cost? / How much is it?

«try on it». El pronombre va entre el verbo y la partícula.

✕Can I try on it?
✓Can I try it on?

Con un sustantivo completo, ambos órdenes son posibles: try on this jacket o try this jacket on. Solo el pronombre debe ir en medio.

Confundir receipt y recipe. Un receipt es un recibo o comprobante de compra; una recipe explica cómo preparar un plato.

✕Can I have the recipe for this purchase?
✓Can I have the receipt, please?

Ejercicio rápido

Completa cada frase con una palabra.

How much ___ it cost?
Can I try it ___ ?
Do you have this in a smaller ___ ?
Can I pay ___ card?
Could I have a ___ , please? (proof that you paid)

Soluciones

does (pregunta en present simple + verbo base cost)
on (try it on: pronombre en medio)
size (una talla más pequeña)
by (pay by card)
receipt (no recipe)

Practica este tema en Recursio

Para comprar suelen bastar unas pocas frases: preguntar el precio, probarse algo, pagar o devolverlo. Guarda en Recursio las que vayas a usar; el repaso espaciado puede ayudarte a recordar expresiones como "How much is it?" y "Can I try it on?" cuando las necesites.

Crea tu lista de palabras en Recursio → · Empieza gratis en iOS y Android.