Wie fragt man auf Englisch höflich nach dem Weg?

Beginne mit 'Excuse me' und nimm eine indirekte Frage: 'Excuse me, how do I get to the station?' oder 'Could you tell me where the museum is?'

Was ist der Unterschied zwischen 'across from' und 'next to'?

'Across from' (auch 'opposite') heißt auf der anderen Seite der Straße oder des Platzes; 'next to' heißt direkt daneben, mit einer gemeinsamen Seite.

Heißt es 'a five-minute walk' oder 'a five-minutes walk'?

Richtig ist 'a five-minute walk'. Wenn Zahl und Nomen vor einem weiteren Nomen ein zusammengesetztes Adjektiv bilden, bleibt das Nomen im Singular und bekommt einen Bindestrich.

Wortschatz Niveau A2

Nach dem Weg fragen und ihn erklären auf Englisch

Verlaufen? So fragst du auf Englisch höflich nach dem Weg, verstehst die Antwort und erklärst den Weg selbst — go straight, turn left, across from.

fragen · folgen · kurz rückversichern

Nach dem Weg zu fragen ist der einfache Teil — eine passende Frage kannst du auswendig lernen. Schwieriger ist es, die Antwort zu verstehen: Sie wird oft schnell gesprochen, und kleine Präpositionen tragen viel Bedeutung. Dieser Leitfaden zeigt dir deshalb die Frage, die wichtigsten Bewegungsverben (go straight, turn left), Ortsangaben wie next to und across from sowie eine einfache Möglichkeit, dein Verständnis zu prüfen.

Höflich fragen

Beginne mit Excuse me. Indirekte Fragen (Could you tell me where…) klingen weicher als eine direkte Frage.

Excuse me, how do I get to the station? · Could you tell me where the museum is? · Is there a pharmacy near here? · Am I going the right way for the park? · Sorry, I think I'm lost.

Achte auf die Wortstellung in der indirekten Frage: where the museum is, nicht "where is the museum" — nach Could you tell me gilt wieder die Stellung eines Aussagesatzes.

Bewegung: was du hören wirst

Wegbeschreibungen kommen als kurze Imperative — immer wieder dieselben paar Verben.

Go straight ahead. · Turn left at the lights. · Take the second right. · Go past the bank. · Cross the street. · Go around the corner. · Follow this road for about 200 meters.

Ein freundlicher Abschluss, den du oft am Ende hörst: You can't miss it. Das heißt: Vor Ort ist es nicht zu übersehen.

Wo etwas liegt

Diese kleinen Wendungen leisten die eigentliche Arbeit, wenn ein Gebäude verortet wird.

on the corner · next to the café (direkt daneben) · across from the hotel (auf der anderen Seite — auch "opposite") · between the bank and the park · behind the church · on your left · at the end of the street

Entfernungen werden meist in Zeit angegeben: It's about a five-minute walk · It's two blocks from here · It's just around the corner.

Wenn du es nicht verstanden hast

Wegbeschreibungen kommen schnell. Sie noch einmal zu wiederholen ist hier die nützlichste Gewohnheit — damit bestätigst du, dass du verstanden hast, und gibst der anderen Person die Chance, dich zu korrigieren.

Sorry, could you repeat that? · Could you say that more slowly, please? · So, left at the lights and then straight on? · Is it far? · Thanks, that's really helpful.

Häufige Fehler

"Where is the station?" ohne Einleitung. Korrekt, aber gegenüber Fremden kann es abrupt wirken — setze Excuse me davor.

✕Where is the station?
✓Excuse me, how do I get to the station?

Fragestellung nach "Could you tell me…". Die indirekte Frage behält die Stellung eines Aussagesatzes — im Deutschen funktioniert das genauso: «Können Sie mir sagen, wo das Museum ist?»

✕Could you tell me where is the museum?
✓Could you tell me where the museum is?

"a five-minutes walk". In einer Zusammensetzung vor einem Nomen bleibt die Maßangabe im Singular.

✕It's a five-minutes walk from here.
✓It's a five-minute walk from here. / It's five minutes from here.

Kurze Übung

Ergänze in jeder Zeile ein Wort.

Excuse me, how do I ___ to the station?
Go ___ ahead for two blocks.
___ left at the traffic lights.
The bank is ___ from the hotel. (auf der anderen Straßenseite)
It's about a ten-___ walk.

Lösungen

get ("How do I get to…?" — die Standardfrage)
straight (go straight ahead)
Turn (turn left / turn right)
across (across from = opposite)
minute (Singular in der Zusammensetzung: a ten-minute walk)

Übe das in Recursio

Nach dem Weg zu fragen ist leicht; die Antwort zu verstehen ist der schwierige Teil, und das kommt davon, dieselben Wendungen immer wieder zu hören. Speichere sie in deiner Wortliste in Recursio; Spaced Repetition kann "go straight", "turn left" und "across from" zurückbringen, sodass du sie im Gespräch leichter erkennst.

Baue deinen Wortschatz in Recursio auf → · Kostenlos starten, für iOS und Android.