Как вежливо спросить дорогу на английском?

Начни с 'Excuse me' и используй косвенный вопрос: 'Excuse me, how do I get to the station?' или 'Could you tell me where the museum is?'

В чём разница между 'across from' и 'next to'?

'Across from' (то же самое, что 'opposite') — на другой стороне улицы или пространства; 'next to' — прямо рядом, вплотную.

Как правильно: 'a five-minute walk' или 'a five-minutes walk'?

Правильно 'a five-minute walk'. Когда число и существительное образуют составное определение перед другим существительным, существительное остаётся в единственном числе и пишется через дефис.

Лексика Уровень A2

Как спросить и объяснить дорогу на английском

Заблудился? Как вежливо спросить дорогу, понять ответ и объяснить путь самому: go straight, turn left, across from, a five-minute walk.

спроси · следуй указаниям · проверь, что понял

Спросить дорогу — простая половина дела: достаточно выучить один вопрос. Сложнее понять ответ: обычно его произносят быстро, а смысл зависит от коротких предлогов. Поэтому здесь собраны сам вопрос, несколько глаголов движения (go straight, turn left), выражения, которые указывают положение места (next to, across from), и простой способ проверить, что ты всё понял.

Как спросить вежливо

Начинай с Excuse me. Косвенные вопросы (Could you tell me where…) звучат мягче, чем прямой вопрос.

Excuse me, how do I get to the station? · Could you tell me where the museum is? · Is there a pharmacy near here? · Am I going the right way for the park? · Sorry, I think I'm lost.

Обрати внимание на порядок слов внутри косвенного вопроса: where the museum is, а не "where is the museum" — после Could you tell me возвращается порядок обычного утверждения.

Движение: что ты услышишь

Дорогу объясняют короткими фразами в повелительном наклонении — одни и те же несколько глаголов снова и снова.

Go straight ahead. · Turn left at the lights. · Take the second right. · Go past the bank. · Cross the street. · Go around the corner. · Follow this road for about 200 meters.

В конце объяснения часто можно услышать дружелюбное You can't miss it. Это значит, что нужное место будет легко заметить.

Где что находится

Именно эти короткие сочетания делают всю работу — они помещают здание на карту.

on the corner · next to the café (прямо рядом) · across from the hotel (на другой стороне — то же, что "opposite") · between the bank and the park · behind the church · on your left · at the end of the street

Расстояние обычно называют во времени: It's about a five-minute walk · It's two blocks from here · It's just around the corner.

Если не расслышал

Дорогу объясняют быстро. Самая полезная привычка здесь — повторить услышанное вслух: так ты подтверждаешь, что понял, и даёшь собеседнику шанс тебя поправить.

Sorry, could you repeat that? · Could you say that more slowly, please? · So, left at the lights and then straight on? · Is it far? · Thanks, that's really helpful.

Частые ошибки

"Where is the station?" без вступления. Грамматически верно, но для незнакомого человека звучит резковато — добавь Excuse me.

✕Where is the station?
✓Excuse me, how do I get to the station?

Порядок слов после "Could you tell me…". В косвенном вопросе сохраняется порядок утверждения.

✕Could you tell me where is the museum?
✓Could you tell me where the museum is?

"a five-minutes walk". В составном определении перед существительным мера остаётся в единственном числе.

✕It's a five-minutes walk from here.
✓It's a five-minute walk from here. / It's five minutes from here.

Быстрое упражнение

Дополни каждую строку одним словом.

Excuse me, how do I ___ to the station?
Go ___ ahead for two blocks.
___ left at the traffic lights.
The bank is ___ from the hotel. (на другой стороне улицы)
It's about a ten-___ walk.

Ответы

get ("How do I get to…?" — стандартный вопрос)
straight (go straight ahead)
Turn (turn left / turn right)
across (across from = opposite)
minute (в составном определении — единственное число: a ten-minute walk)

Практикуйте это в Recursio

Спросить дорогу несложно — труднее понять ответ, а это приходит от того, что одни и те же фразы слышишь снова и снова. Сохраняй их в свой словарь в Recursio: интервальное повторение возвращает в практику «go straight», «turn left» и «across from», и на слух их проще узнавать.

Собери свой словарь в Recursio → · Бесплатно для старта — на iOS и Android.