Como pedir e dar direções em inglês

Perguntar o caminho é a parte mais simples: você pode memorizar uma pergunta. O desafio é entender a resposta, que pode vir depressa e cheia de preposições curtas. Este guia reúne a pergunta, os verbos de movimento mais comuns (go straight, turn left), as expressões de localização (next to, across from) e uma forma segura de confirmar o que você entendeu.

Pedir com educação

Comece com Excuse me. Perguntas indiretas, como Could you tell me where…, soam mais suaves do que uma pergunta sem introdução.

Observe a ordem das palavras dentro da pergunta indireta: where the museum is, não "where is the museum". Depois de Could you tell me, use a ordem de uma afirmação.

Movimento: o que você vai ouvir

As direções são dadas com imperativos curtos, usando os mesmos verbos com frequência.

Uma frase simpática que você pode ouvir no final é You can't miss it. Ela significa que o lugar será fácil de reconhecer quando você chegar perto.

Onde ficam os lugares

Estas expressões curtas indicam a posição de um prédio ou local.

A distância costuma ser indicada em tempo: It's about a five-minute walk · It's two blocks from here · It's just around the corner.

Quando você não entendeu

As instruções podem vir depressa. Repeti-las com suas palavras confirma que você entendeu e permite que a outra pessoa corrija algum detalhe.

Erros comuns

"Where is the station?" sem uma introdução. A pergunta está correta, mas pode soar brusca para um desconhecido. Acrescente Excuse me.

Usar a ordem de pergunta depois de "Could you tell me…". A pergunta indireta mantém a ordem de uma afirmação.

"a five-minutes walk". Em um composto antes de um substantivo, a unidade fica no singular.

Exercício rápido

Complete cada frase com uma palavra.

1. Excuse me, how do I ___ to the station?
2. Go ___ ahead for two blocks.
3. ___ left at the traffic lights.
4. The bank is ___ from the hotel. (on the other side of the street)
5. It's about a ten-___ walk.