Cómo pedir y dar direcciones en inglés

Preguntar el camino es la mitad fácil: basta con memorizar una pregunta. La mitad difícil es entender la respuesta, que suele darse deprisa y está llena de preposiciones breves. Por eso esta guía reúne la pregunta, los pocos verbos de movimiento que vas a oír (go straight, turn left), las expresiones que sitúan los lugares (next to, across from) y una forma sencilla de comprobar que lo has entendido.

Preguntar con cortesía

Empieza con Excuse me. Las preguntas indirectas (Could you tell me where…) suenan más suaves que una pregunta directa.

Fíjate en el orden de las palabras dentro de una pregunta indirecta: where the museum is, no "where is the museum" — después de Could you tell me, se vuelve al orden de una afirmación.

Movimiento: lo que vas a oír

Las indicaciones se dan con imperativos cortos: los mismos pocos verbos una y otra vez.

Un cierre amable que oirás a menudo al final: You can't miss it. Significa que el sitio se ve enseguida cuando llegas.

Cómo indicar dónde está un lugar

Estas frases pequeñas son las que de verdad sitúan un edificio.

La distancia se suele dar en tiempo: It's about a five-minute walk · It's two blocks from here · It's just around the corner.

Cuando no te has enterado

Las indicaciones llegan rápido. Repetirlas en voz alta es el hábito más útil aquí: confirma que has entendido y le da a la otra persona la oportunidad de corregirte.

Errores frecuentes

"Where is the station?" sin fórmula de apertura. Es correcto, pero puede sonar brusco con un desconocido: añade Excuse me.

El orden de la pregunta después de "Could you tell me…". La pregunta indirecta mantiene el orden de una afirmación.

"a five-minutes walk". En un compuesto delante del sustantivo, la medida va en singular.

Ejercicio rápido

Completa cada frase con una palabra.

1. Excuse me, how do I ___ to the station?
2. Go ___ ahead for two blocks.
3. ___ left at the traffic lights.
4. The bank is ___ from the hotel. (on the other side of the street)
5. It's about a ten-___ walk.