Spanische Zahlen von 0 bis 999: uno, veintiuno und die Hunderter

Spanische Zahlen bestehen aus wenigen Wörtern und folgen einigen Regeln. Bis 29 schreibt man jede Zahl in einem Wort. Bei 31–99 verbindet die übliche Schreibung Zehner und Einer mit y, wenn die Einerstelle nicht null ist: treinta y uno. Volle Zehner bleiben ein Wort, etwa cuarenta. Dazu kommen zwei Details: uno und die Hunderter passen sich dem Substantiv an; 100 heißt cien, 101 aber ciento uno. Damit kannst du Zahlen bis 999 bilden.

0 bis 29: jeweils ein Wort

Die Zahlen bis 15 musst du einfach lernen. Ab 16 beginnt ein Muster: dieci- + Einer für 16–19 und veinti- + Einer für 21–29, immer in einem Wort geschrieben. Achtung, die Reihenfolge ist umgekehrt als im Deutschen: erst der Zehner, dann der Einer. Aus „zweiundzwanzig“ wird veintidós, wörtlich „zwanzig-und-zwei“.

Zur Aussprache: In den meisten Teilen Spaniens klingen c vor e oder i und z wie das englische th in think: cero, cinco, doce, diez. In Lateinamerika, auf den Kanaren und in Teilen Andalusiens klingen sie wie ein stimmloses s. Beides ist Standardspanisch. Das zweite c in cinco, vor o, klingt überall wie k; das spanische z klingt nicht wie das deutsche z in „Zeit“.

30 bis 99: Zehner + y + Einer

Lerne die Zehner und füge einen Einer mit y („und“) hinzu. Sind beide vorhanden, besteht die übliche Schreibung aus drei Wörtern: treinta y uno, cuarenta y dos. Diese Formen verwenden wir hier. Das „und“ kennst du aus dem Deutschen, aber die Reihenfolge ist umgekehrt: Bei cuarenta y tres kommt der Zehner zuerst.

Das y steht nur zwischen Zehnern und Einern. Bei 16–29 fällt es weg, weil diese Zahlen schon ein Wort sind, und auch nach den Hundertern: ciento veinte, trescientos cuarenta y uno.

Uno, un oder una?

Uno ist die Form beim Zählen oder beim Nennen der Zahl. Vor einem maskulinen Substantiv steht un, vor einem femininen meist una — ähnlich wie „ein Buch“, „eine Frau“. Zahlen auf uno folgen demselben Muster. Auch wenn das Substantiv fehlt, kann sein Genus wichtig bleiben: ¿Cuántas hermanas tienes? —Una. („Wie viele Schwestern hast du? — Eine.“)

Achte auf den Akzent in veintiún. Die standardsprachliche Angleichung verlangt veintiuna personas und treinta y una personas, nicht veintiún personas. Ein Sonderfall sind feminine Substantive mit betontem a am Anfang: un águila, veintiún águilas. Das Substantiv bleibt feminin.

100 bis 999: cien, ciento und die Hunderter

Cien oder ciento? Sag cien für genau 100, allein oder vor einem Substantiv. Von 101 bis 199 nimmst du ciento + den Rest der Zahl, ohne y danach. Anders als bei „einhundert“ zählt man nicht „un cien“, sondern einfach cien.

Die Hunderter. Die meisten bestehen aus Einer + -cientos, drei werden aber anders geschrieben. Ab 200 haben die Hunderter außerdem eine feminine Form auf -as, während „zweihundert“ im Deutschen immer gleich bleibt.

Cien und ciento ändern sich nie nach dem Genus: cien personas, ciento veinte personas. Danach kommt mil (1000) — einfach mil, nicht un mil, auch wenn man im Deutschen „eintausend“ sagen kann.

Zahlen in Ziffern: Dezimalzahlen können ein Komma oder einen Punkt haben — 2,5 und 2.5 sind beide gültig; die Gewohnheiten unterscheiden sich je nach Land und Kontext. Zur Gliederung von Tausendern empfiehlt die spanische Norm bei mehr als vier Ziffern ein Leerzeichen: 15 000. Vierstellige Mengen schreibt man normalerweise ohne Trennzeichen: 1500. Im Alltag siehst du auch 1.500 und 1,500; achte auf den Zusammenhang.

Häufige Fehler

Uno vor einem Substantiv oder un vor casa. Richtig sind un hermano und una casa, passend zum Genus des Substantivs.

Cien y cinco für 105. Cien steht nur für genau 100; danach heißt es ciento, und zwischen den Hundertern und dem Rest steht kein y.

Maskuline Hunderter bei femininen Substantiven. Von 200 bis 900 richten sich die Hunderter nach dem Substantiv.

Fehlendes y oder fehlender Akzent. Bei der üblichen getrennten Schreibung der Zahlen 31–99 steht y zwischen Zehnern und Einern. Die Zahlen 16, 22, 23 und 26 brauchen einen Akzent.

In älteren Texten findest du noch diez y seis oder veinte y dos. Diese Schreibungen sind heute veraltet; Standard ist ein Wort: dieciséis, veintidós.

Kurze Übung

Schreibe die Zahl in Worten. Verwende für 31–99 die oben gezeigte übliche getrennte Schreibung. Pass die Zahl, wo nötig, an das Substantiv an.

1. Mi hermana tiene ___ años. (22)
2. Solo tengo ___ hermana. (1)
3. Hay ___ libros en la mesa. (21)
4. Enero tiene ___ días. (31)
5. Mi abuelo tiene ___ años. (96)
6. El abrigo cuesta ___ euros. (100)
7. La bici cuesta ___ euros. (150)
8. En el concierto hay ___ personas. (500)