Recursio
Preposiciones dependientes en inglés (interested in, depend on)
Interested in, good at, depend on: muchos verbos y adjetivos en inglés llevan una preposición fija. Aprende los pares más comunes y qué va después.
Algunas palabras inglesas se combinan con una preposición concreta: good at para hablar de una habilidad, interested in para expresar interés y depend on para indicar dependencia. Como la elección no siempre se puede deducir, conviene aprender cada palabra junto con su preposición.
Qué son
Una preposición dependiente forma una combinación habitual con un verbo o un adjetivo concreto. En español, la misma idea puede llevar otra preposición o construirse de otra manera; por eso es útil memorizar la combinación completa.
Adjetivo + preposición
Aparecen constantemente cuando describes sentimientos y habilidades. Algunas de las más comunes:
Verbo + preposición
Muchos verbos de uso cotidiano necesitan una preposición antes de su complemento:
Qué va después: un sustantivo o -ing
Después de una preposición puede ir un sustantivo. Si quieres mencionar una acción, usa la forma -ing, no el infinitivo con to.
Aquí to es una preposición, así que también va seguido de -ing: I look forward to seeing you, I'm used to getting up early — no "to see", "to get".
Algunas trampas
Algunos verbos no llevan preposición donde los estudiantes suelen añadir una, y algunos pares cambian de significado.
Y el significado puede cambiar con la preposición: think about a problem (considerarlo) vs think of a name (que te venga a la mente). Ante la duda, aprende el par exacto que necesitas en vez de adivinar.
Errores frecuentes
Infinitivo después de la preposición. Usa -ing, no to + verbo.
✓I'm interested in learning English.
"depend of". El par es depend on (y dependent on).
✓It depends on the weather.
«married with» delante de una persona. En este sentido se usa married to.
✓She's married to a doctor.
La expresión married with two kids tiene otro sentido: indica que la persona está casada y tiene dos hijos.
Ejercicio rápido
Completa cada hueco con la preposición correcta.
- I'm not very good ___ math.
- It depends ___ the weather.
- She's afraid ___ spiders.
- Can you listen ___ me for a second?
- He's responsible ___ the whole team.
- Thanks for waiting ___ me.
Soluciones
- at (good at something)
- on (depend on)
- of (afraid of)
- to (listen to)
- for (responsible for)
- for (wait for)
Practica este tema en Recursio
La elección de la preposición no siempre se puede deducir, por eso conviene aprender cada combinación como una unidad. En Recursio puedes practicar pares como «good at», «interested in» y «depend on» en frases naturales y repasarlos con regularidad.
Practica gramática en Recursio → · Empieza gratis en iOS y Android.