Preposições dependentes em inglês: interested in, depend on, good at

Algumas palavras simplesmente vêm acompanhadas de uma preposição. Você é good at alguma coisa, fica interested in algo, e uma coisa pode depend on outra. Nem sempre existe uma lógica clara para essa escolha. Por isso, vale aprender a palavra e a preposição juntas, como um único bloco.

O que são preposições dependentes

É a preposição que costuma acompanhar um verbo ou adjetivo específico. Em português, a mesma ideia pode usar outra preposição — justamente por isso é mais seguro memorizar essas combinações como pares.

Adjetivo + preposição

Essas combinações aparecem o tempo todo ao falar de sentimentos, características e habilidades. Veja algumas das mais comuns:

Verbo + preposição

Muitos verbos comuns precisam de uma preposição antes do complemento:

O que vem depois: substantivo ou -ing

Depois de uma preposição, use um substantivo ou a forma em -ing — nunca o infinitivo com to. Esse é um dos erros mais frequentes com essas combinações.

Em algumas expressões, to é uma preposição e, por isso, também vem seguido de -ing: I look forward to seeing you, I'm used to getting up early — e não “to see” ou “to get”.

Algumas armadilhas

Certos verbos não usam preposição, embora seja comum acrescentá-la por influência do português. Em outros casos, a troca de preposição muda o sentido.

Compare think about a problem, quando você considera o assunto, e think of a name, quando um nome vem à mente. Na dúvida, aprenda a combinação exata de que você precisa em vez de tentar adivinhar.

Erros comuns

Usar infinitivo depois da preposição. Use -ing, não to + verbo.

Usar “depend of”. A combinação é depend on e também dependent on.

Usar “married with” uma pessoa. Para dizer com quem alguém é casado, use married to.

Já married with two kids quer dizer que a pessoa casada tem dois filhos, não que se casou com eles.

Exercício rápido

Complete cada lacuna com a preposição correta.

1. I'm not very good ___ math.
2. It depends ___ the weather.
3. She's afraid ___ spiders.
4. Can you listen ___ me for a second?
5. He's responsible ___ the whole team.
6. Thanks for waiting ___ me.