Recursio
Gerúndio ou infinitivo em inglês: -ing ou to + verbo
Saiba quando usar verbo com -ing, to + verbo ou infinitivo sem to em inglês, quais verbos pedem cada forma e quando o sentido muda.
Quando um verbo vem depois de outro, o inglês costuma usar a forma em -ing, chamada de gerund, ou to + verbo, o to-infinitive. Em geral, a escolha depende do primeiro verbo ou da estrutura em volta dele. Algumas construções usam o bare infinitive, sem to, como em can go, let me go e make him wait. Aqui, o foco principal é a escolha entre -ing e to + verbo.
Verbos seguidos de -ing
Muitos verbos ligados a preferências, rejeição e continuidade pedem a forma em -ing: enjoy, avoid, finish, suggest, mind, keep, practice, imagine, miss, can't help.
Depois de uma preposição, use sempre a forma em -ing: good at cooking, interested in learning, instead of waiting.
Verbos seguidos de to + verbo
Muitos verbos ligados a planos, desejos e decisões pedem o to-infinitive: want, decide, hope, need, plan, promise, agree, learn, offer, would like.
Use também o infinitivo para expressar finalidade, ou seja, por que alguém fez algo: I went out to buy milk.
Bare infinitive: verbo sem to
Algumas estruturas usam a forma-base do verbo sem to. Esse é o bare infinitive. Ele aparece depois de verbos modais, de let e make e, com frequência, depois de help.
Can you help me carry this? / Can you help me to carry this?
Verbos que aceitam as duas formas e mudam de sentido
Alguns verbos aceitam as duas estruturas, mas o significado muda. Vale aprender esses casos com atenção.
remember doing = lembrar de algo que aconteceu · remember to do = não se esquecer de fazer
try doing = experimentar uma solução · try to do = fazer um esforço
Alguns verbos aceitam as duas formas com pouca ou nenhuma mudança, especialmente like, love, hate, prefer, start, begin e continue: I like reading / I like to read. Como a diferença costuma ser pequena, comece pelos padrões mais frequentes.
Erros comuns
Usar infinitivo depois de um verbo que pede -ing.
✓I enjoy reading. / I finished eating.
Usar a forma-base depois de uma preposição.
✓She's good at cooking.
Usar “for + to” para indicar finalidade. Para dizer por que você fez algo, use apenas to + verbo.
✓I came here to learn.
Exercício rápido
Complete com a forma em -ing ou com to + verbo.
- I've decided ___ (learn) Spanish.
- Would you mind ___ (open) the window?
- Remember ___ (lock) the door when you leave.
- She's interested in ___ (work) abroad.
- They kept ___ (talk) during the movie.
Respostas
- to learn (decide + infinitivo)
- opening (mind + -ing)
- to lock (remember to do = não se esquecer)
- working (depois da preposição in)
- talking (keep + -ing)
Pratique este tema no Recursio
A escolha entre -ing, to + verbo e o infinitivo sem to depende de padrões que ficam mais claros com prática. O Recursio ajuda você a usar essas estruturas em frases reais e a revê-las com repetição espaçada.
Pratique gramática no Recursio → · Comece grátis no iOS e no Android.