Recursio
Грамматика Уровень B2

Герундий и инфинитив: -ing или to + глагол

Когда в английском нужна форма -ing, когда инфинитив с to, а когда глагол без to: основные модели, разница в значении, частые ошибки и упражнение.

-ing  ·  или to + глагол

Когда один глагол следует за другим, второй может стоять в форме -ing (герундий), в инфинитиве с to или в начальной форме без to. Выбор часто зависит от первого глагола или всей конструкции, поэтому самые употребительные сочетания лучше запоминать целиком. Отдельного внимания требуют stop, remember и try: с ними форма меняет смысл.

Глаголы с -ing

После многих распространённых глаголов употребляется форма -ing: enjoy, avoid, finish, suggest, mind, keep, practice, imagine, miss, can't help.

I enjoy reading. · She avoided answering. · Do you mind waiting?

После like, love, hate и prefer часто возможны обе формы: I like reading / I like to read. Разница обычно небольшая и зависит от контекста.

Если после предлога нужен глагол, он стоит в форме -ing: good at cooking, interested in learning, instead of waiting.

Важно: иногда to — это не часть инфинитива, а предлог. Тогда после него тоже нужна форма -ing: look forward to seeing you, be used to working late.

Глаголы с to + глагол

После глаголов, связанных с планами, желаниями и решениями, часто употребляется инфинитив с to: want, decide, hope, need, plan, promise, agree, learn, offer, would like.

I want to go. · She decided to stay. · We hope to see you soon.

Start, begin и continue часто берут обе формы без большой разницы: It started raining / It started to rain.

Инфинитив также выражает цель («зачем»): I went out to buy milk.

Инфинитив без to

После модальных глаголов, а также после let и make, употребляется начальная форма глагола без to. После help возможны оба варианта.

I can go. · She must leave. · Let me try. · They made him wait.
Can you help me carry this? / Can you help me to carry this?

Обе формы, но разный смысл

После некоторых глаголов возможны обе формы, но от выбора меняется смысл. Эти сочетания лучше запомнить отдельно.

stop doing = прекратить · stop to do = остановиться, чтобы сделать
remember doing = помнить, что уже сделал · remember to do = не забыть сделать
try doing = попробовать как способ · try to do = постараться сделать
He stopped smoking (бросил курить). · He stopped to smoke (остановился, чтобы покурить).

Частые ошибки

Инфинитив после глагола, который требует -ing.

✕I enjoy to read. / I finished to eat.
✓I enjoy reading. / I finished eating.

Начальная форма глагола после предлога.

✕She's good at cook.
✓She's good at cooking.

«For + to» для выражения цели. Используй просто инфинитив: «I came here for to learn» → I came here to learn.

Быстрое упражнение

Поставь глагол в форму -ing или to + глагол.

  1. I've decided ___ (learn) Spanish.
  2. Would you mind ___ (open) the window?
  3. Remember ___ (lock) the door when you leave.
  4. She's interested in ___ (work) abroad.
  5. They kept ___ (talk) during the movie.
Ответы
  1. to learn (decide + инфинитив)
  2. opening (mind + -ing)
  3. to lock (remember to do = не забыть)
  4. working (после предлога: in)
  5. talking (keep + -ing)

Похожие темы

Used to, be used to, would в английском Частые коллокации в английском языке 30 базовых фразовых глаголов для начинающих

Практикуйте это в Recursio

Выбор между -ing и to часто зависит от первого глагола, поэтому удобнее запоминать не отдельное правило, а целую конструкцию: enjoy reading, want to go, make someone wait. В Recursio такие сочетания можно отрабатывать в контексте и регулярно повторять.

Практикуй грамматику в Recursio →  ·  Бесплатно для старта — на iOS и Android.