Как говорить о погоде по-английски

Многие учащиеся знают слова hot и cold, но в английском есть целая температурная шкала — от freezing через chilly и warm до boiling — и повседневные глаголы для разговора о дожде. Кроме того, погода — надёжная тема для small talk, поэтому эти фразы особенно полезны.

Как спросить

Одного стандартного вопроса хватает в большинстве ситуаций.

Температурная шкала

От самого холодного к самому жаркому — слова с обложки и промежуточные варианты.

Дождь, солнце и ветер

В английском подлежащим для погоды служит it — it's raining, а не «there is rain».

Погода как small talk

Реплика о погоде с коротким вопросом-хвостиком (question tag) — классическое начало разговора: утверждение превращается в приглашение ответить.

Две полезные идиомы: to be under the weather означает «неважно себя чувствовать» (с настоящей погодой не связано), а it's raining cats and dogs существует, но может звучать старомодно; в повседневной речи чаще встречается it's pouring.

Частые ошибки

Пропущенное подлежащее в разговоре о погоде. В обычных фразах о погоде нужно it.

«How is the weather like?» Смешались два вопроса. Используй либо What … like?, либо How is …?, но не оба сразу.

«It's very freezing». С предельными прилагательными very обычно не используется.

Freezing и boiling уже содержат значение «крайне» — они сочетаются с absolutely или really, а cold и hot берут very.

Быстрое упражнение

Вставь по одному слову в каждую строку.

1. ___ the weather like today?
2. Take an umbrella — it's ___ . (дождь льёт очень сильно)
3. It's ___ out there; I can see my breath. (очень холодно)
4. Lovely day, ___ it?
5. It's only ___ — you won't need a raincoat. (совсем мелкий дождь)