La hora y la fecha en español: ¿Qué hora es?

En español, la hora se dice con ser y el artículo femenino la/las delante del número — la una, las dos —, porque se sobreentiende la palabra hora. El patrón básico es es la una, pero son las dos. Los minutos se suman con y o se restan con menos. En las fechas habituales va primero el día: el 5 de mayo. Esta guía explica la hora, los días, los meses, las fechas y los años.

¿Qué hora es? Es la una, son las dos

Para preguntar: ¿Qué hora es? Para responder: ser + la/las + la hora. Una es singular, así que la una es la única hora que va con es; todas las demás son plurales y van con son.

En punto significa «exactamente». No hace falta usarlo siempre: Son las tres ya indica las 3:00.

Los minutos: y cuarto, y media, menos cuarto

Hasta la media, los minutos se suman con y. Después de la media, en España lo normal es decir la hora siguiente y restar los minutos con menos: las 3:40 son «las cuatro menos veinte».

También oirás la hora leída tal como aparece en un reloj digital — las tres y cuarenta y cinco, las tres y quince —, sobre todo en horarios y en Latinoamérica. También es correcto; simplemente, y cuarto y menos cuarto son las formas habladas más frecuentes en España.

¿A qué hora…? Mañana, tarde y noche

¿Qué hora es? pregunta la hora de ahora; ¿A qué hora…? pregunta cuándo pasa algo. Una respuesta corta lleva a + la/las + la hora. Una frase completa puede incluir un verbo: La reunión es a las diez.

Para aclarar la parte del día, añade de la mañana, de la tarde o de la noche después de la hora:

La frontera entre tarde y noche depende de la región y de la persona. Una expresión adicional para reconocer: a las tres de la madrugada indica las 3:00, antes del amanecer. Sin una hora concreta, en España se suele decir por la mañana; en la mañana también es frecuente en partes de Latinoamérica.

El formato de 24 horas es el normal en horarios de transporte, billetes, horarios comerciales y avisos oficiales, y los números se leen tal cual:

En la conversación diaria, casi todo el mundo vuelve al formato de 12 horas: a las ocho de la tarde — o de la noche, según la persona y la región.

Los días de la semana y los meses

En las fechas habituales, los días y los meses se escriben en minúscula. Todos los días de la semana son masculinos; aquí están en orden desde el lunes:

Para decir qué día pasa algo, se usa el artículo, sin preposición: el lunes es un lunes concreto; los lunes significa todos los lunes.

Lunes a viernes no cambian en plural (el martes, los martes); sábado y domingo añaden -s. Después de Hoy es… el día suele ir sin artículo: Hoy es martes.

Con un mes completo se usa en: Mi cumpleaños es en mayo. (en ese mes, sin un día concreto)

Las fechas y los años

El orden habitual es día + de + mes. El día lleva un número cardinal: cinco, no «quinto» (el primer día es un caso especial que veremos abajo). Para la fecha de hoy, Hoy es 5 de mayo es un modelo estándar. Para decir cuándo ocurre un evento, usa el: Mi cumpleaños es el 5 de mayo.

Para el primer día del mes, tanto uno como primero son correctos. El uno de junio es más habitual en España, y el primero de junio, en Latinoamérica. El nombre de la fiesta el Primero de Mayo también se usa en España; los nombres de fiestas llevan mayúsculas. En el formato habitual día/mes/año, 3/4/2026 es el 3 de abril de 2026, no el 4 de marzo.

Los años se leen como un solo número, sin partirlos en parejas de cifras. Para una fecha completa, añade otro de: el 5 de mayo de 2026.

Errores frecuentes

Confundir es y son. El verbo concuerda con la hora: una es singular; todas las demás horas son plurales.

Orden de la fecha y mayúsculas. En español, el día va antes del mes, los dos se unen con de, y los días y los meses se escriben en minúscula.

Al principio de una oración se usa mayúscula: Mayo es mi mes favorito. Los nombres de fiestas, como Primero de Mayo, también llevan mayúsculas; las fechas habituales van en minúscula.

En con los días. Delante del día de la semana no se usa preposición, sino el artículo.

Leer el año en parejas. El año se lee como un solo número, igual que cualquier otro.

Ejercicio breve

Completa cada hueco con una palabra.

1. ___ la una y media. (ser)
2. ___ las cuatro menos cuarto. (ser)
3. La clase empieza ___ las nueve.
4. Tengo yoga ___ lunes. (todos los lunes)
5. Mi cumpleaños es el 12 ___ octubre.
6. Son las siete y ___. (7:15)
7. Son las ___ menos veinte. (7:40)
8. 2026: dos ___ veintiséis